Je jury a délibéré, voici la réponse.
La moitié du monde ont demandé chaud, et l'autre moitié froid.
Donc le mixte entre scandinave et portugais dans la température donne pas mal la température de la côte Québécoise.
J'aurais aimé sortir un peu de l'ordinaire, mais je crois qu'au final, sa nous donne une régions tempéré avec beaucoup de précipitation et des températures variant de -30°C en hiver à 30°C en été.
Il est donc bon de noter les risques qui y sont lier comme l'hypothermie (lorsque exposer a une température de 4°C ou moins) ou les coups de soleil lorsque la température grimpe au dessus de 32°C.
Par contre, considéré aussi que tout vos persos possède les vêtements adéquats pour vivre a cette température comme des manteaux chauds pour l'hiver ou des vêtements plus légers pour l'été. En gros, sa n'entrera pas en compte dans le RP de tout les jours, a moins qu'on voit de quoi d'un peu absurde comme nager en décembre sans les protections adéquates (comme le sort niveau 1 de toutes les classes: Endure Element).
Un peu plus de clarification devrais arrivé plus tard dans les rêgles officielles du site.